柏崎・夢の森公園は、2007年の開園から18年の歳月を地域と共に歩んできました。これまで歩みを支えてくださった市民・団体・企業の皆様に、厚く御礼申し上げます。私たちの活動は2026年3月、環境省「自然共生サイト」認定という形で、国内的にも、国際的にもその価値が認められるひとつの転換点を迎えました（OECMとして国際的に登録済）。

開園から20年近くが経過し、社会情勢は大きく変化しています。私たちは今、単なる公園管理の枠を超え、「地域課題を解決する拠点」としての役割を再定義すべき段階にあります。そのため、2025度より従来の行政向け報告書に加え、市民の皆様へ活動をお伝えする「アニュアルレポート」を発行することといたしました。自然との共生が、教育、福祉、防災、そして観光といった多角的な視点から柏崎の価値をどう高めていくのか、その具体的な成果と今後の展望をまとめました。レポートをお読みいただいた皆様と共に、次なる10年、20年を見据えた「新たな協働のカタチ」を創り出していけることを、スタッフ一同、心より願っております。